1: チンしたモヤシ ★ 2019/01/06(日) 12:42:39.40 ID:CAP_USER9
「中国風」マクドナルド、KFC、スタバ 福州の古い街並みに溶け込む
AFP 2019年1月6日 11:40 発信地:中国 [ 中国 中国・台湾 ]
http://www.afpbb.com/articles/-/3203295?pid=20816316

南後街にある中国風マクドナルド(2018年12月17日撮影)。(c)CNS/呂明
no title

中国風KFC
no title

中国風スターバックス
no title

中国風ピザハット
no title


【1月6日 CNS】古い街並みの残る中国・福建省(Fujian)福州(Fuzhou)の南後街(Nanhoujie)にあるマクドナルド(McDonald's)、ケンタッキーフライドチキン(KFC)、スターバックス(Starbucks)などの外資チェーン店の店舗が、現地の雰囲気に溶け込み「中国風」になっている。(c)CNS/JCM/AFPBB News

※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。

21: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:52:39.38 ID:i56YaPzj0
>>2
中国のこういうとこ好きw

3: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:44:53.75 ID:MPjJryhh0
こういうセンスは羨ましい
ことあるごとに古都を強調する京都は過去の遺物にしがみつくばかりでこういうクリエイティブなセンスがない

17: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:51:59.42 ID:3dojMzpL0
>>3
こんな感じで和風にしたFC店舗なんて
日本中にあるわ
それこそ京都だって
だいたい京都なんてバニラトラックだって
茶色だぞw

https://sakamobi.com/news/vanilla-kyoto

27: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:55:13.21 ID:h1tAevVT0
>>17
バニラトラックは知らなかった、ワロタ

83: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:33:47.86 ID:i+ORKtCn0
>>17
配慮という言葉の対極にあるような存在なのに景観には配慮する事にモヤっとする。

126: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 15:24:33.97 ID:/qso1igE0
>>17
バニラトラックは頑張ってるが、
背景はマンションだし京都の景観ってその辺の雑然とした日本の街と差がないんだよね
スポット的に大寺社が多かったり、雰囲気のある場所を作ったりしてるだけで、
ヨーロッパ各都市のように面的に日本情緒のある町並みな京都にはもうない
10年前よりも減ってる

4: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:46:36.62 ID:qoFfeW1/0
このスターバックスって酒売ってそうだな

5: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:47:21.89 ID:CmB6LXFW0
これは洒落てる

6: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:47:29.37 ID:l0k9dY9NO
京都のパクりか

9: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:48:31.93 ID:Q1QHjdqr0
悪くはないな
ただ知らなかったら絶対気づかない

12: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:49:36.98 ID:diWMsLpt0
地元の人しか見つけられないような。
まあ外から来た人にはフランチャイズ店は使わせないってのはありか。

15: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:51:07.26 ID:3s5Iphkp0
京都も同じ

28: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:55:22.00 ID:kRs15kaf0
>>15
京都はメチャクチャじゃん
豆腐みたいなビルをバンバン建てまくって
商店街は和洋折衷のプレハブみたいな店構え
古都の街並みなんて一部しか残ってない

79: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:31:08.55 ID:wKc1KJNj0
>>28
福州も同じだぞ。というか京都よりもっと範囲が狭い

16: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:51:44.33 ID:i56YaPzj0
ああこれはいいね
街の風情を壊さないファーストフードは歓迎できる

18: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:52:04.76 ID:kRs15kaf0
条例か何かで規制されてるんだろ
日本でもパチンコ屋がオフィスビルみたいになってるのは規制・条例のため

24: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:54:10.68 ID:9rZOAlo/0
いいと思う
中国にはこういう風景を残して欲しい

25: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:54:28.10 ID:ix3NDg5q0
もうジャップは何やっても追いつけないな

26: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:55:03.24 ID:MubVjgRd0
予想外にええやん
つか中国より町並み汚い日本

31: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:56:29.35 ID:BN9Zqd/x0
京都とか箱根なんかは中途半端なんだよな
色だけ変えてる

32: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:58:03.20 ID:o8e59zMG0
中国がやると、本家に内緒で勝手にパクってるようにしか見えません。

34: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:59:00.47 ID:V2yILYjK0
良いね景観と合ってる
行きたい

35: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:59:05.06 ID:QIqblzoo0
自国の文化を主張と言えば聞こえは良いが
他国の方針を否定し、必要な物は奪い取ると言う事から考えれば
やっぱり中国はパクリ文化

37: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 12:59:11.00 ID:kRs15kaf0
京都駅
no title

京都市街
no title

京都の商店街
no title
👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:b2de917b728ab9e5558312d80b0923fb)

42: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:01:14.74 ID:qsDgm0Sk0
>>37
これがジャップクオリティ

京都駅は今からでも建て直せ

45: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:02:01.62 ID:V2yILYjK0
>>37
コンクリートだらけで無機質
日本中に溢れた光景だな

64: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:20:28.00 ID:Q/K2SsnR0
>>45
まあそのお陰で「日本人」の価値観がまとめられているという側面はある
余程のド田舎中のド田舎でもないかぎり、生活レベルで共通認識があるってのは凄いことだ
面白みはないけどね

53: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:13:22.87 ID:bSxKt+ns0
京都駅は建て直した当時、外人が批判していたな 誰だったか忘れたが

55: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:13:44.50 ID:lZo1UFTy0
センスは悪くないけど
夜中に通るのは怖そうな
感じかなwwww

57: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:14:59.72 ID:bSxKt+ns0
というか金がかなりかかってそうでシンボル的に建てるとこ以外はコスト的に無理だろ

61: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:18:55.07 ID:hNnBkR1B0
ファストフードが世界各地でその地のイメージに合わせてショップデザインを変えるのは普通だよね
それを中国でさえもやり始めたのがニュースってことかな?

62: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:19:31.25 ID:J3kNioy80
川越小江戸のスタバもいい感じ

no title

97: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:40:20.97 ID:F/KBwzG1O
>>62
これ最初に通りかがった時にスタバだと気づかなかったw
店の前で写真とってる人多くて、なんだろう?と注視して分かったけど

63: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:20:16.28 ID:ewwUi3Iv0
日本もちょとずつ景観見直してるけど、
外人に媚びたオリエンタル風なんだよね。
伝統、和の神髄とかもうよくわからん抹茶アイス的なものになってる。

66: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:21:46.66 ID:IKHN266h0
こういうの前に見たことあるな
国内か台湾で

77: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:30:07.10 ID:hNnBkR1B0
>>66
スタバだったらオープン時に京都や大宰府、奈良なんかがニュースになってたよね

67: 名無しさん@1周年 2019/01/06(日) 13:22:26.55 ID:Z4UKZdcg0
日本もこの手のご当地外装のコンビニは結構あるよな